🔒

سياسة الخصوصية

Privacy Policy

نحن في نبوغ نحترم خصوصيتك ونلتزم بحماية بياناتك. اقرأ هذه السياسة لتفهم كيف نتعامل مع معلوماتك الشخصية.

At Nubugh, we respect your privacy and are committed to protecting your data. Read this policy to understand how we handle your personal information.

آخر تحديث:Last updated: June 2026
🏢 من نحن Who We Are

نبوغ هو تطبيق تعليمي سعودي متخصص في الإعداد لاختبارات قياس موهبة (المستوى 1 و2 و3)، واختبارات القدرات والتحصيل. يستهدف التطبيق الطلاب من الصف 3 حتى الصف 12، ويدعم ولي الأمر في متابعة أداء أبنائه.

Nubugh is a Saudi educational app specialized in preparing students for Qiyas Mawhiba (Levels 1, 2 & 3), Qudrat and Tahsili exams. The app targets students from Grade 3 to Grade 12 and supports parents in tracking their children's performance.

معرّف الحزمة: com.nubugh.app  ·  الموقع: nubugh.net

Package ID: com.nubugh.app  ·  Website: nubugh.net

📋 البيانات التي نجمعها Data We Collect

عند إنشاء الحساب:

When creating an account:

  • الاسم الكامل
  • البريد الإلكتروني (مع التحقق)
  • رقم الهاتف (اختياري)
  • الصف الدراسي والمسار المختار
  • الدور (طالب / ولي أمر)
  • Full name
  • Email address (with verification)
  • Phone number (optional)
  • Grade level and selected exam track
  • Role (Student / Parent)

خلال استخدام التطبيق:

During app usage:

  • نتائج الاختبارات والتقدم الدراسي
  • الأسئلة الصحيحة والخاطئة
  • نقاط XP والشارات المكتسبة
  • مدة الاستخدام اليومي (streak)
  • تفضيلات اللغة (العربية / الإنجليزية)
  • تاريخ بدء التجربة المجانية
  • Exam results and academic progress
  • Correct and incorrect answers
  • XP points and earned badges
  • Daily usage streak
  • Language preferences (Arabic / English)
  • Free trial start date

✅ لا نجمع بيانات الموقع الجغرافي  ·  لا نبيع بياناتك لأطراف ثالثة  ·  لا نستخدم بياناتك لأغراض إعلانية

✅ No location data collected  ·  We never sell your data  ·  No advertising use of your data

⚙️ كيف نستخدم البيانات How We Use Your Data
  • تقديم محتوى تعليمي مخصص حسب مستوى الطالب
  • تتبع التقدم وعرض تقارير الأداء
  • إدارة الاشتراكات والتجربة المجانية
  • إرسال إشعارات تذكيرية بالدراسة (بموافقتك)
  • تحسين التطبيق وإصلاح الأخطاء عبر Crashlytics
  • دعم ولي الأمر في متابعة أداء أبنائه
  • Deliver personalized educational content based on student level
  • Track progress and display performance reports
  • Manage subscriptions and free trial
  • Send study reminder notifications (with your consent)
  • Improve the app and fix bugs via Crashlytics
  • Support parents in monitoring their children's performance
👦 خصوصية الأطفال Children's Privacy

⚠️ يستهدف تطبيق نبوغ الطلاب من الصف 3 (أعمار 8 سنوات فأكثر). نأخذ خصوصية الأطفال بجدية تامة ونلتزم بمعايير COPPA وCOPPA الدولية.

⚠️ Nubugh targets students from Grade 3 (ages 8+). We take children's privacy very seriously and comply with COPPA and international children's privacy standards.

  • يُنشأ حساب الطفل تحت 13 عاماً من خلال ولي الأمر فقط عبر لوحة تحكم الأسرة
  • لا نجمع معلومات تعريفية غير ضرورية من الأطفال
  • يمكن لولي الأمر حذف بيانات طفله في أي وقت
  • لا نوجه إعلانات للأطفال ولا نبيع بياناتهم
  • Accounts for children under 13 are created through a parent/guardian only via the Family Dashboard
  • We collect only the minimum necessary information from children
  • Parents can delete their child's data at any time
  • We do not direct advertising to children or sell their data
🔗 الخدمات الخارجية Third-Party Services

يستخدم تطبيق نبوغ الخدمات التالية، وكل منها لها سياسة خصوصية مستقلة:

Nubugh uses the following services, each with its own privacy policy:

🔥 Firebase Auth — المصادقة— Authentication
🗄️ Firestore — قاعدة البيانات— Database
📊 Firebase Analytics — التحليلات— Analytics
🐛 Crashlytics — تقارير الأعطال— Crash reports
💳 Google Play Billing — المدفوعات— Payments
🔐 Google Sign-In — تسجيل الدخول— Sign-in

للاطلاع على سياسة Google: policies.google.com/privacy

Google's privacy policy: policies.google.com/privacy

💳 الاشتراكات والمدفوعات Subscriptions & Billing
  • جميع المعاملات المالية تتم عبر Google Play — لا نخزن بيانات بطاقاتك البنكية
  • يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من إعدادات Google Play
  • التجربة المجانية 7 أيام — لا تُفرض رسوم خلال فترة التجربة
  • تُجدَّد الاشتراكات تلقائياً ما لم تُلغَ قبل 24 ساعة من تاريخ التجديد
  • مدة التجربة المجانية تُحسب من تاريخ التسجيل الأول وتُخزَّن في Firestore
  • All transactions via Google Play — we never store your card details
  • Cancel anytime from Google Play settings
  • 7-day free trial — no charges during trial period
  • Subscriptions auto-renew unless cancelled 24h before renewal date
  • Free trial duration is counted from first registration date, stored in Firestore
🛡️ أمان البيانات Data Security
  • تُخزَّن بياناتك على خوادم Firebase المشفرة في أوروبا (europe-west4)
  • نستخدم HTTPS لتشفير جميع الاتصالات
  • تتطلب الحسابات تحقق البريد الإلكتروني قبل الدخول
  • كلمات المرور مشفرة بواسطة Firebase ولا يمكن لأحد الاطلاع عليها
  • نراقب أخطاء التطبيق عبر Firebase Crashlytics لضمان الاستقرار
  • Data stored on encrypted Firebase servers in Europe (europe-west4)
  • All communications encrypted with HTTPS
  • Accounts require email verification before access
  • Passwords encrypted by Firebase — inaccessible to anyone
  • App crashes monitored via Firebase Crashlytics for stability
حقوقك Your Rights
  • الاطلاع على بياناتك الشخصية
  • تصحيح أي معلومات غير دقيقة
  • حذف حسابك وجميع بياناتك نهائياً
  • إلغاء اشتراكك في أي وقت
  • الاعتراض على معالجة بياناتك
  • نقل بياناتك (قابلية نقل البيانات)
  • Access your personal data
  • Correct any inaccurate information
  • Delete your account and all your data permanently
  • Cancel your subscription at any time
  • Object to the processing of your data
  • Data portability

لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصل معنا عبر privacy@nubugh.net

To exercise any of these rights, contact us at privacy@nubugh.net

🗓️ مدة الاحتفاظ بالبيانات Data Retention
  • بيانات الحساب: تُحتفظ بها طالما الحساب نشط
  • بيانات الأداء والتقدم: تُحتفظ بها لتحسين التجربة التعليمية
  • عند حذف الحساب: يتم حذف جميع البيانات خلال 30 يوماً
  • بيانات الاشتراكات: تُحتفظ بها وفق متطلبات Google Play
  • Account data: retained as long as account is active
  • Performance and progress data: retained to improve the learning experience
  • Upon account deletion: all data deleted within 30 days
  • Subscription data: retained per Google Play requirements
📝 تغييرات السياسة Policy Changes

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. سنخطرك بأي تغييرات جوهرية عبر إشعار داخل التطبيق أو بريد إلكتروني. الاستمرار في استخدام التطبيق بعد التغييرات يعني موافقتك على السياسة المحدّثة.

We may update this policy from time to time. We will notify you of any significant changes via an in-app notification or email. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the updated policy.

تواصل معنا 📧

Contact Us 📧

أي سؤال حول هذه السياسة أو بياناتك الشخصية؟ نحن هنا للمساعدة.

Any questions about this policy or your personal data? We're here to help.